題:
怎麼英文表達想要剪的頭髮??
JiEn H
2009-10-19 13:47:21 UTC
我在美國想要剪頭髮

不過不知道怎麼講?

我想要說像

剪短 + 有層次+ 瀏海不要剪平的+ 鬢角不要太短

像這樣要怎樣說..

還有 在國外 剪頭髮 放小費的時機 是神麼時候???
二 答案:
s
2009-10-19 23:34:18 UTC
你是男生還是女生? 怎麼又有流海, 又有鬢角? 如果男生, 能夠不剪層次嗎?



如果是到barber shop. 不要想有太多變化, 如果是stylist, 通常他們有照片, 你可以預約時先去看看, 有沒有髮型雜誌. 挑出雜誌, 就可以先討論了.



最簡單的方法是拿張照片, 叫他照著剪. 因為呢, 你只看的到前面, 他可是要幫你剪後面. 還有, 要找東方人剪..老美不見得會剪東方人的頭髮...尤其是一剪短以後很硬. 只差一點點長度, 可能效果差很多.



頭髮是不是短, 其實要看你的頭型, 髮線和臉型. 還有, 你想說英文, 他不見得聽的懂. 很多便宜的, 都是越南人, 本身英文很有限. 所以還是拿本書, 讓他照著剪. 還有, 你說剪短(cut it short), 一定反問你, how long? 所以先想好要剪多短, 一吋, 3/4吋, 3吋...



瀏海是hair bang. 但是我想你要的不是瀏海. 層次是layer. 鬢角是sideburn. 只要修一修就好了, trimming.



如果是會剪東方頭的, 他心中其實已有想法. 很好溝通.



小費結帳的時候放. 剪的不好, 可以少. 滿意的話, 不要小氣



2009-10-20 00:35:08 補充:

可是女生哪裡的英文就不會是sideburn啦.
eleven
2009-10-20 00:32:47 UTC
有些男/女生是會有瀏海也有鬢角的呀!!


此內容最初發佈在 Y! Answers 上,這是一個於 2021 年關閉的問答網站
Loading...